"The Long Ballad"
"Ini adalah karya fiksi"
"Episode 8"
Keaslian sebuah titah
bisa langsung diverifikasi.
Chang'an menggunakan tinta berkualitas tinggi.
Tinta berkualitas rendah yang kamu gunakan
luntur saat terkena air.
Selain itu, sutra yang kamu kenakan
berkualitas rendah.
Jangan bicara.
Apa yang terjadi?
Jangan khawatir.
Asal kamu tidak muncul,
gurumu tidak akan berada dalam bahaya.
Semua ini membuktikan...
Benda itu berada di Youzhou.
Itu berada di tanganmu.
Tangkap dia.
- Baik. - Baik.
Bawa dia pergi.
Geledah tempat ini.
Kemarin, guruku bahkan berkata
hanya Li Yuan yang bisa dia percaya sekarang.
Aku tidak percaya dia benar-benar berandalan.
Tidak, aku harus menyelamatkan guruku.
Jika kamu keluar sekarang,
itu hanya akan membuat gurumu mati lebih cepat.
Nyawa gurumu bergantung pada hal yang kamu miliki.
Pastikan kamu menyembunyikannya dengan baik.
Aku yakin gurumu bisa melarikan diri.
Bukankah kamu percaya?
Ya.
- Guruku punya sembilan nyawa. - Bagus.
Kalau begitu, lakukan perintahku.
Pergilah ke gerbang kota sekarang dan tunggu gurumu di sana.
Bagaimana denganmu?
Kamu akan menyelamatkan guruku?
Pikirkan saja dirimu sendiri.
Pergilah.
Pak Penjaja.
Aku percaya padamu.
Tidak ada apa-apa.
Aku mau tanya.
Di mana benda itu?
Jangan kira aku tidak berani mencekikmu sampai mati
hanya karena kamu Putri Yongning.
Jadi, dia putri Li Jian Cheng, Putri Yongning.
Pantas saja dia bisa mencuri segel Putra Mahkota.
Shi Si Lang ingin membalas dendam pada Li Shi Min.
Jun Kuo.
Jika kamu membunuhnya,
siapa yang akan tahu di mana benda itu?
Bawa dia kembali sekarang.
"Kedamaian dan harmoni"
Awasi terus tempat ini.
Jika ada yang datang, tangkap mereka semua.
Baik.
"Rumah Gubernur"
Apa Yang Mulia masih enggan mengungkap keberadaannya?
Wajah Yang Mulia dianggap cantik.
Tapi mungkin nanti tidak utuh lagi.
Aku sarankan Yang Mulia patuh dan memberi tahu kami.
Aku tidak mau kamu menderita sia-sia.
Aku sudah menyaksikan betapa hebatnya kemampuan aktingmu.
Jika kuberi tahu sekarang,
aku akan mati lebih cepat.
Yang Mulia memang putri sejati.
Kamu lebih baik mati
daripada menyerahkan benda itu.
Tapi karena kamu tidak peduli hidupmu sendiri,
Apa kamu peduli hidup orang lain?
Aku khawatir utusan itu, Pak Wei,
tidak akan hidup sampai hari ini.
Bunuh dia jika kamu mau.
Dia tidak ada hubungannya denganku.
"Tidak ada hubungan"?
Aku melihat bagaimana Yang Mulia
melindungi Pak Wei dengan mataku sendiri.
Bagaimana jika begini?
Aku akan mengirim seseorang untuk membawanya ke sini.
Kamu dan teman lamamu bisa mengadakan reuni yang bagus.
Mungkin kamu akan ingat sesuatu.
- Baik. - Baik.
Sepertinya Yang Mulia benar-benar bertekad
memutuskan hubungan dengan teman lamamu dari Chang'an.
Baiklah.
Aku akan membunuhnya sekarang.
Jika kamu membunuhnya,
kamu tidak akan pernah mendapatkan keinginanmu.
Sudah kuduga.
Tampaknya Yang Mulia masih ragu melihatnya mati.
Kalau begitu, akan kuberi lebih banyak waktu.
Lihat dia dan ingat baik-baik.
Jika kamu masih tidak ingat apa pun,
dia dan kamu
harus mati.
Wei Shu Yu.
Jika aku bekerja dengan Wang Jun Kuo,
Youzhou akan jatuh ke tangan Suku Ashina.
Tapi mungkin aku bisa menggunakan kekuatan para pemberontak ini
untuk menyerang Chang'an.
Apa yang kamu pikirkan, Li Chang Ge?
Ini suku Ashina yang kamu bicarakan.
Jika kamu membantu Wang Jun Kuo karena ini,
kamu akan menjadi pendosa terbesar di Dinasti Tang.
Masuklah.
Yang Mulia.
Apa kita berangkat hari ini?
Ya.
Karya Wei Shu Yu hampir selesai.
Kita akan bertemu dia hari ini.
Aku akan membawamu ke gerbang timur kota nanti
untuk menemui Wei Shu Yu.
Kamu tidak pergi?
Aku tidak pergi.
Hao Du.
Jika kamu bertemu Chang Ge,
bisakah kamu mengampuninya?
Hao Du.
Ini sudah siang.
Tolong segera kemasi barang-barangmu, Yang Mulia.
Kenapa kamu dikurung di sini juga?
Aku tahu.
Kamu masih marah padaku.
Kenapa kamu di Youzhou?
Apa memojokkanku belum cukup?
Kamu tidak akan berhenti sampai melihatku mati.
Chang Ge.
Aku...
Berhenti bicara.
Istirahatlah.
Entah kamu percaya atau tidak,
aku tidak pernah mengkhianatimu.
Hao Du menjebakku hari itu
untuk mengacaukan emosimu.
Memangnya kenapa kalau itu benar?
Kamu tetap memilih tunduk kepadanya.
Maafkan aku.
Aku tidak ingin kamu
dipenjara karena aku.
Kamu terlalu banyak berpikir.
Aku di sini karena berusaha mengambil sesuatu dari seseorang
tapi malah melukai diri sendiri.
Apa?
Wang Jun Kuo...
Wang Jun Kuo ingin menyerahkan Youzhou
kepada Yan Li Khan.
Si berengsek itu terlalu ambisius.
Dia pengkhianat.
Apa Pangeran Lujiang tidak akan berbuat apa pun?
Pangeran Lujiang adalah dalangnya.
Apa?
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku bisa apa?
Bukankah ini akhir
yang ingin kamu dan majikan barumu lihat?
Chang Ge.
Yang Mulia selalu menyayangimu.
- Dia tidak pernah memikirkan... - Hentikan.
Bahkan jika aku hancur berkeping-keping,
aku tidak akan tunduk kepada Li Shi Min seperti kamu.
Kamu datang ke Youzhou sendirian?
Tidak.
Hao Du dan aku akan bertemu di gerbang timur kota
pukul 15.45 hari ini.
Tapi percayalah kepadaku.
Aku tidak akan memberitahunya bahwa aku melihatmu.
Kamu pikir masih bisa keluar hidup-hidup untuk menemui Hao Du?
Jika ingin keluar hidup-hidup,
kamu akan membutuhkan bantuannya.
Penjaga! Aku ingin bertemu Li Yuan!
- Penjaga! - Chang Ge, sedang apa?
Itu bukan urusanmu.
Penjaga!
Kamu tidak akan menyerahkan segel Putra Mahkota, bukan?
Lantas, bagaimana?
Memberikan padamu?
Apa para koki di sini bermasalah?
Tidak ada satu pun hidangan yang bisa dimakan.
Kusarankan jangan berlebihan.
Ada batasan kesabaran gubernur.
Aku seorang putri.
Tunjukkan rasa hormat.
Berkat kamu,
aku bahkan tidak bisa makan apa pun sekarang.
Aku tidak berselera makan.
Kamu ingin mati, bukan?
Paman.
Beginikah caramu mengajari anak buahmu?
Yongning.
Tidak ada gunanya mengulur waktu seperti ini.
Kamu benar.
Bawahanku dan aku sepakat bertemu di waktu yang ditentukan.
Bahkan jika aku pergi lebih awal,
aku tidak akan menemuinya.
Jika aku tidak sampai dengan selamat,
dia akan melaksanakan perintah yang kuberikan sebelumnya.
Saat itu terjadi,
tidak ada yang bisa memperoleh segel Putra Mahkota.
Aku harus menyerahkannya kepadamu, Yongning.
Aku meremehkanmu.
Tapi kita keluarga.
Kita tidak perlu bertengkar.
Aku senang Paman berpikir begitu.
Ini sudah siang.
- Kita bisa pergi sekarang. - Baiklah.
Aku menantikan kabar baik darimu.
Paman.
Wei Shu Yu adalah salah satu orangku.
Bahkan jika dia mati, dia harus mati di tanganku.
Jika sesuatu terjadi padanya,
aku tidak akan menahan diri.
Kumohon.
Putri Yongning berhasil kabur dari Chang'an dengan selamat.
Orang seperti itu tidak akan jatuh ke tangan Wang Jun Kuo.
Apa keuntungan yang diberikan Suku Ashina kepadamu?
Alih-alih mendapatkan keuntungan menghukum para pemberontak,
lebih baik kamu menjadi budak Yan Li.
Yang Mulia.
Kamu sungguh berpikir
orang akan mempertaruhkan nyawa mereka untukmu
berdasarkan omongan tidak berdasar?
Lagi pula, ucapanmu soal menghukum pemberontak
adalah omong kosong.
Hanya segel Putra Mahkota yang kamu miliki sangat berharga.
Mungkin kamu bisa menghasilkan banyak uang dari hal itu.
Jika kabar ini tersebar
sampai ke Suku Ashina,
kamu tidak takut moral pasukan Youzhou akan goyah?
Lalu, provinsi di sekitarnya akan menyerang bersama.
Kalian semua akan celaka.
Yang Mulia tidak perlu mengkhawatirkan itu.
Kamu harus mengkhawatirkan dirimu sendiri.
Hao Du.
Jangan mengecewakanku.
Kenapa Shu Yu...
Chang...
Jangan berteriak.
Jika kamu memanggilnya, dia akan mati.
Lihat pria itu.
Li Chang Ge sedang diawasi.
Siapa mereka?
Entahlah.
Tapi karena Li Chang Ge di sini,
pasti terjadi sesuatu kepada Wei Shu Yu.
Shu Yu.
Jika kamu tidak ingin sesuatu terjadi kepada Wei Shu Yu,
tetap di sini.
Jangan bergerak.
Ini penyergapan.
Minggir.
Yang Mulia masih ingin berlari?
Siapa kamu?
Kusarankan kamu menyerahkan benda itu
atau aku akan memenggal majikanmu.
Silakan.
Tapi...
kamu harus memberiku kepalanya.
Aku harus membawanya kembali untuk melaporkan tugasku selesai.
Kamu bukan anak buahnya.
Siapa sebenarnya kamu?
Kenapa kamu mengajukan semua pertanyaan ini?
Wei Shu Yu dalam masalah.
Sudah kuduga.
Hao Du.
Chang Ge?
Chang Ge.
Lepaskan dia.
Kamu lebih dahulu.
Nyawa dibayar nyawa.
Itu adil.
Le Yan.
Kenapa kamu di sini?
Chang Ge, aku...
Tunggu apa lagi?
Yang di tanganku adalah tuan putri Tang.
Kalau begitu, kamu tahu siapa yang ada di tanganku?
Aku tidak peduli siapa dia.
Lepaskan dia.
Kuhitung sampai tiga.
Jika kamu tidak melepaskannya,
wanita ini mati.
Zhun.
Jangan bertindak gegabah.
Hao Du.
Jangan lukai Chang Ge.
Lepaskan dia.
Hao Du.
Satu.
Jika tidak pergi sekarang, Wang Jun Kuo akan bawa anak buahnya.
Dengan begitu, kita semua tidak akan bisa pergi.
Dua.
Siapa kamu?
Tiga.
- Chang Ge. - Ayo.
Chang Ge, cepat pergi.
- Chang Ge! - Yang Mulia.
Yang Mulia.
- Chang Ge, cepat pergi! - Maafkan aku, Yang Mulia.
Bukankah kamu sudah lama pergi?
Aku...
Aku kembali untuk mengurus sesuatu.
Mengurus sesuatu?
Kamu ingin mengambil kembali kudamu dari Wang Jun Kuo
atau membantu Wang Jun Kuo berkolusi dengan Suku Ashina
sebagai perantara mereka?
Zhun.
Jangan memaksaku menjadi musuhmu.
Aku hanya berusaha menyelamatkanmu.
Terima kasih sudah menyelamatkanku.
Aku tidak akan bertanya soal masa lalu lagi.
Tapi mulai sekarang,
jangan mencampuri urusanku dan tinggalkan Youzhou.
Kurasa aku yang seharusnya mengatakan itu.
Orang-orang itu tidak akan membiarkanmu.
Jika kembali sekarang, kamu akan mati.
Ikut aku.
Kamu tidak perlu memerintahku.
Aku tidak akan membiarkan Youzhou jatuh ke tangan Suku Ashina.
Jika kamu terus mengikutiku,
aku akan melaporkanmu.
Istana Kekaisaran berusaha membunuhmu.
Kenapa kamu masih bekerja untuk mereka?
Aku benci orang yang menghancurkan keluargaku.
Tapi aku tetap warga Tang.
Bukankah kamu selalu menginginkan itu?
Ambil ini untuk bela diri.
Lepaskan. Kamu menyakitiku.
Hao Du, lepaskan aku.
Lepaskan.
Kamu tidak mendengar Chang Ge bilang
Shu Yu dalam masalah?
Aku hanya peduli di mana Li Chang Ge.
Tapi...
- Shu Yu... - Akan kukatakan lagi.
Aku hanya peduli soal Li Chang Ge.
Aku di sini.
Chang Ge.
Chang Ge, kenapa kamu kembali?
Jika kamu bergerak lagi, aku akan membunuhnya sekarang.
Li Chang Ge.
Kamu tidak berlari lagi?
Jika kamu tidak menurutiku,
tidak ada yang akan pergi.
Menurutimu?
Kamu pikir kamu masih seorang putri?
Li Yuan dan Wang Jun Kuo
berkolusi dengan Khan Muda dari Suku Ashina.
Mereka berencana memberikan Youzhou kepada Suku Ashina.
Pasukan kejam sedang menuju Youzhou.
Menurutmu kita masih bisa kabur?
Jangan ragu.
Wei Shu Yu
kini dikurung di penjara bawah tanah rumah gubernur.
Jika bukan karena Youzhou,
aku tidak akan berdiri di depanmu sekarang.
Hao Du.
Ayo selamatkan Shu Yu
Kenapa aku harus memercayaimu?
Berdasarkan fakta bahwa aku yang berdiri di sini sekarang,
bukan Wei Shu Yu.
Wei Shu Yu didukung seluruh keluarga Wei.
Kamu pikir dia akan mempertaruhkan seluruh hidup keluarganya
untuk berpura-pura denganku?
Tidak perlu melihat.
Aku sendirian.
Kenapa kamu tidak terluka?
Karena segel Putra Mahkota ada di tanganku.
Serahkan.
Youzhou hampir jatuh ke tangan musuh,
tapi kamu masih mengkhawatirkan itu?
Youzhou tidak ada hubungannya denganku.
Prioritasku
adalah membawa kembali kamu dan segel Putra Mahkota.
Tidak ada hubungannya denganmu?
Bagaimana bisa jenderal istana berkata bahwa kejatuhan Youzhou
tidak ada hubungannya dengan dia?
Jika Du Ru Hui mendengar
bahwa kamu tidak menganggap gambaran yang lebih besar,
dia akan membunuhmu.
Jangan membicarakan ayah baptisku.
Kenapa pencuri yang mencuri segel Putra Mahkota
berbicara denganku soal gambaran yang lebih besar?
Li Chang Ge.
Meski perkataanmu benar,
tidak akan kubiarkan kabur lagi.
Kamu mengabaikan prioritas mendesak.
Kamu hanya memedulikan keuntungan pribadimu.
Bagaimana kamu bisa mencapai hal hebat dengan pola pikir seperti itu?
Terlepas apa pun pencapaianku, tidak perlu mengajariku.
Mengembalikan segel Putra Mahkota adalah hal terpenting.
Jika Wang Jun Kuo mendapatkan keinginannya,
sudah terlambat jika kita minta istana mengirim pasukan.
Li Chang Ge.
Aku tidak peduli ini benar atau tidak.
Prioritasku sekarang
adalah mengeluarkan Putri dari Youzhou dengan selamat.
Jika kamu masih menganggap Putri sebagai temanmu,
bekerja samalah.
Tidak berguna!
Ada banyak orang,
tapi kamu kehilangan dia.
Maafkan aku.
Aku sudah memerintahkan orang untuk mencari Li Chang Ge.
Aku juga memberi perintah untuk menutup gerbang kota.
Aku tidak peduli metode apa yang kamu pakai.
Aku harus mendapatkannya besok.
Jika tidak, saat menghadapi Khan Muda,
kamu dan aku akan berada dalam masalah besar.
Gubernur.
Ada hal lain yang harus kulaporkan.
Aku menemukan ada grup lain
juga melacak Li Chang Ge.
Pria itu ahli seni bela diri. Dia bahkan lebih jago dariku.
Dia jelas bukan seniman bela diri.
Mungkinkah dia dari Istana Kekaisaran?
Lalu rencana kita...
Gubernur, kamu tidak perlu khawatir.
Orang itu tidak peduli
apakah Li Chang Ge masih hidup atau tidak.
Dia hanya ingin menangkapnya.
Jadi, aku mencurigai orang itu
mungkin juga mengincar segel Putra Mahkota.
Saat ini,
tidak ada jalan kembali lagi.
Aku ingin Li Chang Ge dan orang-orang
- dari Istana Kekaisaran. - Aku mengerti.
Selama dia masih hidup,
dia tidak akan bisa meninggalkan Kota Youzhou.
Apa Khan Muda sudah bertindak?
Pasukan Yan Li Khan segera menuju Selatan.
Kita hanya perlu mencegah kabar Kota Youzhou
atau tempat lain jangan sampai bocor.
Begitu pasukan besar Khan Muda tiba,
kita tidak perlu mengkhawatirkan apa pun.
Kejayaan kita berdua
bergantung pada ini.
Ya, Gubernur.
Cepat! Tutup gerbangnya!
Tidak ada yang boleh masuk atau pergi.
Menutup gerbang? Kenapa terburu-buru?
Ini perintah Jenderal Wang. Cepat turuti.
Jika pelakunya kabur, itu salahmu.
Baik.
"Youzhou"
Chang Ge.
Aku selalu suka bersandar di bahumu
sejak kita kecil.
Aku merasa tenang setiap kali ada kamu.
Aku tidak peduli jika kamu gelisah.
Aku tidak tahu
berapa lama hingga lain kali
aku bisa bersandar di bahumu.
Lepaskan aku.
Tanganku sakit.
Li Chang Ge.
Kamu meremehkanku.
"Area istirahat"
Apakah menangkap Chang Ge sepenting itu?
Apa itu lebih penting daripada nyawa kita,
seluruh Kota Youzhou,
dan nyawa warga sipil?
Youzhou sudah ditutup.
Aku tidak bisa menyelamatkan Youzhou.
Aku juga tidak bisa menyelamatkan Wei Shu Yu.
Jadi, kamu hanya akan melihat Shu Yu mati?
Kami akan mengirim sinyal asap di luar kota
dan memberi tahu istana.
Ini satu-satunya cara.
Maksudmu...
Shu Yu bisa diselamatkan?
Kita hanya bisa menyerahkannya kepada takdir.
Kamu?
Cepat masuk.
Kenapa kamu di sini?
Penjaja menyuruhku menunggumu di gerbang kota.
Aku menunggu di sana selama ini.
Aku bahkan tidak berkedip.
Lalu,
aku melihat prajurit menutup gerbang.
Hanya satu kereta yang meninggalkan kota di menit terakhir.
Kurasa itu akan menjadi kesempatan terakhir
kamu kabur.
Jadi, aku mengikuti kereta itu.
Penjaja itu benar.
Apa katanya?
Dia yakin kamu pasti akan kabur.
- Di mana benda itu? - Di sini.
Ada di sini bersamaku.
Omong-omong, Guru,
siapa yang menculikmu?
Mereka dari Chang'an.
Mereka bahkan sampai ke Youzhou?
Situasinya sangat mendesak sekarang.
Aku butuh bala bantuan.
Dou, tunggu aku di sini.
Guru.
Jangan meninggalkanku lagi.
Yang kuhadapi sekarang adalah pasukan besar dari Youzhou.
Jika aku tidak ke sana sekarang
dan Wang Jun Kuo mendapatkan keinginannya,
tidak akan ada cara untuk melarikan diri.
Lalu kenapa kamu masih pergi?
Karena aku tidak punya pilihan.
Selain itu,
aku tidak percaya tentara Youzhou
akan menjadi antek seperti Wang Jun Kuo.
Guru.
Jangan meninggalkanku lagi.
Bertempur di medan perang adalah impianku.
Aku ingin melihat pasukan sungguhan.
Tidak akan kubiarkan kamu pergi sendiri apa pun ucapanmu.
Baiklah.
Aku akan membawamu.
Akan kuperlihatkan
seperti apa pasukan sungguhan.
Baik.
Sebelum pergi, aku harus menemui seseorang.
Tunggu aku di luar.
Chang Ge.
Suruh Hao Du membawamu kembali ke Chang'an.
Tidak aman tinggal di sini.
Chang Ge.
Aku tidak bisa kembali ke Chang'an.
Kakek ingin menikahkanku dengan orang padang rumput
dan menikahi Suku Ashina.
Apa?
Tapi ayahku bilang aku sakit keras
dan menyuruhku memulihkan diri di Luoyang.
Dengarkan ayahmu.
Bersikap baiklah dan tetap di Luoyang.
Chang Ge.
Tapi aku tidak mau ke mana-mana.
Aku sangat ingin keadaan kembali seperti semula.
Itu mustahil terjadi.
Kalau begitu...
Kalau begitu, kita masih bisa bertemu lagi?
Sebaiknya jangan.
Chang Ge.
Hao Du bilang
mengirim sinyal asap adalah satu-satunya kesempatan kita.
Menurutmu Shu Yu bisa diselamatkan?
Aku pasti akan menyelamatkannya.
Jangan khawatir.
Anak muda zaman sekarang selalu begitu.
Omong-omong, Youzhou sudah ditutup.
Mereka memberi perintah melarang siapa pun masuk.
Ini sudah larut.
Ada tempat peristirahatan di depan.
Kita bisa istirahat di sana.
Ikuti saja alurnya.
Hidup ini penuh kejutan.
Benar, bukan?
Su Su.
Ayo.
Berhenti.
Sedang apa kamu?
Ini segelku.
Aku utusan dari Chang an, Wei Shu Yu.
Izinkan dia masuk.
"Di masa sulit dan senang"
Maksudmu Gubernur Li dan Jenderal Wang
telah membelot kepada musuh?
Apa buktinya?
Para utusan dan bawahan yang ikut denganku
dikurung di penjara bawah tanah rumah gubernur.
Jika kamu dan prajuritmu ikut aku,
kamu akan melihatnya sendiri.
Tentara dari luar kota
tidak boleh masuk tanpa perintah militer.
Jika kamu tidak punya bukti lain,
sepertinya aku tidak bisa menurut.
Tapi kota ini dikendalikan pengikut Wang Jun Kuo.
Begitu tentara Suku Ashina tiba,
Li Yuan akan menyerahkan Youzhou kepada mereka.
Bagian utara Tang akan tidak berdaya.
Semua perkataanku benar.
Tolong kirim pasukan kalian.
Bagaimana jika aku menolak?
Kalau begitu...
tolong maafkan aku karena bersikap lancang.
Kamu bukan utusan Chang'an.
Bicaralah.
Siapa kamu?
Kapten.
Ada sinyal asap.
Sinyal asap?
Ini sinyal asap.
Kapten, tolong segera kirimkan pasukan kalian.
Sampaikan perintahku.
- Kumpulkan seluruh pasukan. - Baik.
Yang Mulia.
Bagaimana?
Kabar itu sudah tersebar.
Tentara Tang sedang bersiaga.
Kita harus pergi sekarang.
Wang Jun Kuo, dasar berengsek.
Apa brankas Youzhou sudah dikosongkan?
Untung Yang Mulia melakukan pencegahan.
Peta, kartu keluarga, sutra, dan uang di brankas
sudah dipindahkan.
Kereta kuda bersembunyi di hutan di luar kota.
Bagus.
Kita tidak datang sia-sia.
Tinggalkan kota ini dengan tanda komando Wang Jun Kuo.
Baik.
Berhenti.
Mari bersembunyi. Hindari mereka lebih dahulu.
Ashina Sun.
Jangan pergi, Khan Muda.
Mereka punya banyak prajurit.
Jika kamu mengekspos diri sekarang, akan sulit kabur.
Yang Mulia, kamu orang berstatus khusus.
Kita tidak boleh berbuat kesalahan.
Ayo pergi.
Ayo.
Sepertinya ada yang bersembunyi di sana.
- Lihatlah. - Ya.
Ini dari brankas Youzhou.
Sepertinya pasti ada masalah di kota ini.
Sampaikan perintahku. Kita harus mengebut.
Kita harus tiba di Kota Youzhou sebelum fajar.
- Baik. - Baik.
"Penginapan Gumeng"
Jangan berpikir untuk meminta bantuan.
Kenapa kamu tidak mencobanya?
Kita lihat apa kamu bisa berteriak lebih cepat dari gerakan pisauku.
Dia masih anak-anak.
Jangan menakutinya.
Su Su.
Jangan takut. Tidak apa-apa.
Kenapa belum ada yang kembali?
Bisakah Chang Ge menyelamatkan Shu Yu?
Su Su.
Biar kucarikan teman untukmu.
Kamu suka itu?
Shu Yu.
Bapak baik-baik saja?
Air.
- Air? - Air.
"The Long Ballad"